Check-list pour les exploitations sans succession

Oser le changement sereinement. La présente check-list permet aux couples d'exploitants de s'assurer qu'ils abordent bien les questions essentielles liées à la cessation de leur exploitation avant de prendre une décision. Lors des entretiens de conseil, elle permet également aux conseillères et aux conseillers d'attirer l'attention des couples d'exploitants sur les aspects et points cachés qu'ils évitent volontiers. La brochure a été rédigée en 2008. Le processus reste valable et la démarche de réflexion est toujours pertinente.

Le chapitre 1 concerne surtout la nouvelle orientation et accompagne les familles paysannes dans leur réflexion face à leur avenir.

Le chapitre 2 traite des questions de fond et pose les bases d'une cessation d'activité et ses différentes variantes, soit :